Бездомная женщина, которая прокралась в дом мужчины в префектуре Фукуока и жила незамеченной год в его чулане, была арестована после того, как мужчина что-то заподозрил, обнаружив, что еда стала загадочным образом исчезать.
Полиция в четверг обнаружила и арестовала 58-летнюю Тацуко Хорикаву (Tatsuko Horikawa), которая скрывалась в верхнем отсеке чулана мужчины. Ей предъявлены обвинения в нарушении границ частной собственности, - сообщил в пятницу Хироки Итакура (Hiroki Itakura), представитель полицейского участка Касуя (Kasuya).
читать дальше
Мужчина проживает в одноэтажном доме в Симэ (Shime, префектура Фукуока) и после того, как заметил за последние несколько месяцев, что продукты загадочным образом стали исчезать, установил в доме видеокамеры, изображение с которых передавалось на его мобильный телефон.
Одна из камер как-то зафиксировала кого-то в его доме в четверг и мужчина вызвал полицию, опасаясь кражи со взломом.
«Мы обыскали весь дом.. проверили всюду, где кто-то может скрываться», - рассказывает Итакура. – «Когда мы открыли дверцу чулана, то заметили, что в углу кто-то свернулся в клубок».
Мужчина жил один и той комнатой, в которой располагается чулан, не пользовался. Высота чулана составляет всего 50 см. Женщина разместила там матрас и даже умудрилась принять душ, - как сообщает Итакура, называя женщину «опрятной и чистой».
Источник
Автор: The Japan Times, 31.05.2008
Перевод: Кальчева Анастасия