«Норвежский лес» Харуки Мураками выйдет на большие экраныПо мировому бестселлеру Харуки Мураками (Haruki Murakami, 59 лет) «Норвежский лес» снимут кино – сообщают «Fuji TV» и «Asmik Ace Entertainment».
[Режиссёр «Норвежского леса» Тран Ан Хун и обложка книги Мураками.]
читать дальшеНаписанный в 1987 г., «Норвежский лес» представляет собой воспоминания рассказчика о его студенческих днях в 1960-х гг. и отношениях с двумя очень разными женщинами. По словам производителей, режиссёром фильма станет 46-летний французо-вьетнамец Тран Ан Хун (Tran Anh Hung), а актёрский состав будет японским. Съёмки планируется начать в феврале 2009 г., а сам фильм выйдет в 2010 г.
Мураками уже давно отклонял предложения об экранизации своего романа.
В официальном комментарии Хун сказал: «Оригинальная история является очень динамичной, но чувствительной, нежной и изящной. Отображение всех этих элементов станет для меня настоящим вызовом».
Япония одобрила косплееров на государственном уровне Учитывая, что эта субкультура становится одним из главных притяжений в Японии, правительство в среду дало официальное добро иностранным косплеерам, надеясь превратить хобби в дипломатический инструмент.
читать дальше
[Слева направо: Jessica Moreira Rocha Campos и Gabriel Niemietz Braz из Бразилии, японская актриса Нацуки Като и японский заместитель министра иностранных дел Ицунори Онодэра, американки Renee Gloger и Sonnya Paz, француженки Auclair Cecile and Salviani Laura.]
Косплей – сокращение от словосочетания «костюмированная игра» («cosplay») – предполагает переодевание участников в костюмы различных воображаемых персонажей, зачастую взятых из аниме и манги, и разыгрывание различных сценок.
МИД Японии, более привыкшее к приёму глав государств, чем косплееров, пригласило двоих американцев, двоих французов и двоих бразильцев в полном «боевом облачении». Все шестеро прибыли в Японию, чтобы принять участие во всемирном слёте косплееров, который должен состояться в эти выходные в центре Нагои.
Американка Рени Глогер (Renee Gloger, 22 года), одетая в костюм Юми Рюдзаки (Umi Ryuuzaki) из манги «Магический рыцарь Раэрт» («Magic Knight Rayearth»), говорит: «Я всегда любила аниме и мангу и поездка в страну, где они были созданы, была моей мечтой», - сказала она, стоя рядом с товарищами-косплеерами и старшим заместителем министра иностранных дел Ицунори Онодэрой (Itsunori Onodera). – «Осуществление этой мечты стало для меня большим удовольствием, т.к. косплей является важной частью моей жизни».
Онодэра – одетый в деловой костюм – сказал, что Япония рассматривает мангу и аниме в качестве средства агитации и склонения на свою сторону иностранцев, особенно молодёжи.
«Много лет назад основным стимулом изучать японский язык для молодых иностранцев был бизнес. Но теперь люди учат японский потому, что хотят читать японскую мангу, играть в японские игры и читать книги по играм раньше, чем их переведут», - говорит Онодэра.
Но тем не менее 48-летний законодатель признался в собственных недостатках: «Я не знаю, персонажей какой манги вы изображаете, но уверен, что мои дети и молодые сотрудники МИД хотели бы сфотографироваться с вами».
Источник
Автор: Kyodo News, 31.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия
тоже не знаешь радоваться ил нет?)))
с одной стороны-это все замечательно...а с другой-смогут ли они его достойно снять..
Hannah Anil , вроде да, не заню чего ожидать)
о_о
ты всегда можешь посмотреть наруто и назвать себя анимешником со стажем,как делают многие нынче... чтоб их..
это самые главные и настоящие анимешники)
Это будет твоя фигура, а вокруг тебя войны луны и пара покемоном
черт! откуда ты узнала? проект еще не готов...
Лучше бы они этого не делали...
Тоже верно. Но все же. Думаю я не рискну это смотреть.
скрестим пальцы, вдруг фильм получится достойным
А наши намного лучше! Давно пора выходить на мировой уровень...
а вообще, косплееры на фотке не особо, у нас реально есть куда лучше