02:34

Makeru mon ka! ( ~ Yume tte tabereru no?)
блин...блог ан кафе прочтите...
взгляд смерти - это точно XD

кто хорошо знает японский, может перевести *не промтом* текст?
такуя о концерте в москве..

Комментарии
17.03.2009 в 08:40

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
ааа.. я не переведу слово в слово ибо лень) Смысл основной. Еще Канон что-то написал, но он вроде пишет про то, что они уже в Хельсинки приехали.
Но в кратце. Теруки сказал, что зал был ужасно жарким, он пару раз чуть не упал в обморок. Но он рад, что в конце все кричали "аригато", сказал, что это мол любовь. И говорит спасибо русскими фанатам.
И в конце сказал, чтоб все постарались на учебе и на работе)
17.03.2009 в 08:42

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
а, еще сказал, что звук был не такой как в японии, но они все равно выложились.
и у них было три интервью(два на тв и одно в веб) и концерт начался с задержкой.
17.03.2009 в 09:07

Я пришел к тебе с приветом, рассказать, что я с приветом ©
Там на майспейсе еще запись...
17.03.2009 в 18:42

дорамный мальчик
на майспейсе еще запись мы сегодня читали с майспейса их отчет - там теруки много достаточно написал, и ещё поста Канона про его путешествие в Gremlin xDDD и там на английском. Почитай)))
17.03.2009 в 19:10

Makeru mon ka! ( ~ Yume tte tabereru no?)
Миллер. , о! спасибо большое за перевод :squeeze:

white_falcon , про его путешествие в Gremlin
XD :lol:
17.03.2009 в 21:20

дорамный мальчик
Clownessa ты прочитала его пост? xDD

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail